When I said "If you go back and view an old post, the avatar you originally used for that post is apparently no longer stored with the post", I meant posts made pre-Yuku. Any post made with Yuku where you had an avatar will display the avatar you had at the time of the post.